Nach der Explosion des Mondes Praxis, der die Hauptenergiequelle der klingonischen Heimatwelt Qo’noS (gesprochen: Kronos) darstellte, haben die Klingonen schätzungsweise 50 Jahre Zeit, bis ihre Ozonschicht vollständig abgebaut ist, und sie alle sterben. Sie haben nur eine Wahl - Frieden mit der Föderation zu schließen, was das Ende eines 70 Jahre währenden Konflikts bedeutet. Captain James T. Kirk und seine Besatzung sind aufgrund ihrer Erfahrung mit den Klingonen aufgerufen, bei den Verhandlungen zu helfen. Die Friedensgespräche kommen nicht ganz voran, und Kirk und McCoy werden wegen der Ermordung des klingonischen Hochkanzlers verurteilt und auf Rura Penthe, einem verschneiten Gefangenenlager mit harter Arbeit, inhaftiert. Wird ihnen die Flucht gelingen? Und wird es jemals Frieden mit den Klingonen geben?